2010年11月26日上午，日本捷太格特株式會社副社長長井 正和，捷太格特中國事業(yè)統(tǒng)括、（中國）投資有限公司副董事長島田 和典一行到北京，專程訪問了中國軸承工業(yè)協(xié)會。中國軸承工業(yè)協(xié)會理事長劉恩時、秘書長王全清、副秘書長周宇會見了日本客人。
劉恩時理事長對長井副社長的來訪表示歡迎。
劉恩時理事長對長井副社長的來訪表示歡迎。
捷太格特副社長長井說：十分感謝劉理事長、王秘書長今年5月對捷太格特日本總部的訪問，感謝今年9月邀請我們參加了上海軸承展覽會活動，感謝劉理事長出席了我們同瓦軸新的合作項目的奠基儀式，今天我們又專程到北京，一是感謝中國軸承工業(yè)協(xié)會對捷太格特在中國的發(fā)展給予的指導和幫助，二是希望在今后得到更多的指導。他說：在中國，每個月都感到驚人的發(fā)展和變化，我們將把中國作為發(fā)展的重點，準備將900個品種的軸承逐步轉到中國生產(chǎn)，希望同中國軸承工業(yè)協(xié)會以及中國軸承企業(yè)進行更廣泛地合作。
捷太格特中國事業(yè)統(tǒng)括、（中國）投資有限公司副董事長島田介紹了捷太格特在中國的投資情況，他說：捷太格特在中國建有19個工廠，其中軸承工廠6個，有3個在無錫，我們正在建設無錫研發(fā)中心。在談到上海軸承展覽會時，島田說，很遺憾沒有參加今年貴會在上海舉辦的軸承展覽會，我們參觀展會時，看到了許多上知名的大公司都有展出，展會規(guī)模很大、很成功，也很有名氣，我們會認真研討參加下一屆軸承展覽會的問題。
劉恩時理事長向客人介紹了中國軸承行業(yè)的發(fā)展情況，并說，中國軸承工業(yè)協(xié)會高度重視國外知名品牌在中國的投資及先進技術在中國產(chǎn)業(yè)化的進程。在談到跨國軸承公司在中國的發(fā)展時，劉恩時理事長說：捷太格特在中國的投資取得了很大發(fā)展，同瓦軸新的合作項目正在加快建設步伐。今年是中國第十一個五年規(guī)劃的Z后一年，明年將開始第十二個五年規(guī)劃，中國經(jīng)濟將有新的發(fā)展，這也給貴公司在中國的發(fā)展提供了機會，希望捷太格特在中國取得新成就。我們將于2012年9月在上海世博會主題館舉辦第十三屆軸承及其專用裝備展覽會，下一屆展會的條件將有很大改善，歡迎捷太格特參加下一屆展覽會。
雙方的會見在輕松愉快的氛圍中進行，雙方一致表示要進一步加強交流和合作，共同為中國軸承工業(yè)的發(fā)展做出貢獻！
捷太格特中國事業(yè)統(tǒng)括、（中國）投資有限公司副董事長島田介紹了捷太格特在中國的投資情況，他說：捷太格特在中國建有19個工廠，其中軸承工廠6個，有3個在無錫，我們正在建設無錫研發(fā)中心。在談到上海軸承展覽會時，島田說，很遺憾沒有參加今年貴會在上海舉辦的軸承展覽會，我們參觀展會時，看到了許多上知名的大公司都有展出，展會規(guī)模很大、很成功，也很有名氣，我們會認真研討參加下一屆軸承展覽會的問題。
劉恩時理事長向客人介紹了中國軸承行業(yè)的發(fā)展情況，并說，中國軸承工業(yè)協(xié)會高度重視國外知名品牌在中國的投資及先進技術在中國產(chǎn)業(yè)化的進程。在談到跨國軸承公司在中國的發(fā)展時，劉恩時理事長說：捷太格特在中國的投資取得了很大發(fā)展，同瓦軸新的合作項目正在加快建設步伐。今年是中國第十一個五年規(guī)劃的Z后一年，明年將開始第十二個五年規(guī)劃，中國經(jīng)濟將有新的發(fā)展，這也給貴公司在中國的發(fā)展提供了機會，希望捷太格特在中國取得新成就。我們將于2012年9月在上海世博會主題館舉辦第十三屆軸承及其專用裝備展覽會，下一屆展會的條件將有很大改善，歡迎捷太格特參加下一屆展覽會。
雙方的會見在輕松愉快的氛圍中進行，雙方一致表示要進一步加強交流和合作，共同為中國軸承工業(yè)的發(fā)展做出貢獻！
［來源：中軸協(xié)秘書處］
1018次
