2010年5月24～29日，中國軸承工業(yè)協(xié)會理事長劉恩時、秘書長王全清訪問了日本。在日本期間，先后訪問了日本軸承工業(yè)會、NTN株式會社和捷太格特株式會社，并參觀了NTN公司的桑名工廠，三重工廠和NTN的檢測實驗中心。中國軸承工業(yè)協(xié)會是根據(jù)中日兩國軸承行業(yè)協(xié)會定期交流機制和日本NTN株式會社的邀請訪問日本的。
2010年5月25日上午，劉恩時、王全清訪問了日本軸承工業(yè)會，會見了日本軸承工業(yè)會專務(wù)理事宮下英治先生和工業(yè)會部長佐藤稔先生等工業(yè)會的負責(zé)人，宮下英治專務(wù)理事對中國軸承工業(yè)協(xié)會的來訪表示熱烈地歡迎。劉恩時理事長向?qū)m下英治專務(wù)理事通報了中國軸承行業(yè)2009年的行業(yè)發(fā)展情況和今年一季度的發(fā)展態(tài)勢，并希望兩國軸承業(yè)界加強溝通和交流，共同推動兩國軸承行業(yè)企業(yè)間的合作。宮下英治專務(wù)理事介紹了日本軸承行業(yè)的基本情況，他說，日本軸承行業(yè)受金融危機的影響，2009年度軸承銷售額完成了543,833百萬日元，比2008年下降17.85%；軸承產(chǎn)量比2008年下降了15.8%，預(yù)計2010年度上期銷售額可以達到320000～340000百萬日元，可比2009年同期增加12%左右；2010年度預(yù)計增長19%左右。會見中，中日雙方還就加強合作交流方面的問題交換了意見。
2010年5月26日～27日，劉恩時、王全清訪問了日本NTN株式會社，鈴木泰信會長、森博嗣社長、岡田常務(wù)、木戶常務(wù)等高層領(lǐng)導(dǎo)出席了會見。NTN高度重視此次訪問，進行了熱情、周到、細致的安排。在會見中，雙方交流了2009年的發(fā)展情況和2010年季度的發(fā)展?fàn)顩r，鈴木會長高度評價中國經(jīng)濟發(fā)展情況和NTN在華投資項目所取得的發(fā)展，對中國風(fēng)力發(fā)電產(chǎn)業(yè)和高速鐵路的快速發(fā)展和未來的發(fā)展前景給予了積極的評價，并表示，NTN愿意在風(fēng)力發(fā)電和高速鐵路等領(lǐng)域，同中國軸承企業(yè)開展更廣泛地合作，并為之做出一份貢獻。雙方還就2010年9月的上海軸承展覽會和上海軸承峰會的問題深入交換了意見。
會見之后，鈴木會長還專程從大阪趕到名古屋陪同劉恩時、王全清參觀訪問了NTN的桑名工場、三重工場和NTN產(chǎn)業(yè)設(shè)備技術(shù)中心和檢測實驗中心。在鈴木會長的親自陪同下，劉恩時、王全清先后參觀了NTN的鐵路軸承生產(chǎn)線、配套線，參觀了航天軸承、飛機軸承、機器人軸承生產(chǎn)線，參觀了NTN的熱處理生產(chǎn)線，風(fēng)電主軸軸承、增速器軸承生產(chǎn)線，參觀了三重制作所、第二工廠的圓錐、球、滾針軸承和鋼球、滾子生產(chǎn)線；在產(chǎn)業(yè)設(shè)備技術(shù)中心和檢測實驗中心，參觀了鐵路軸承試驗室和材料試驗，風(fēng)電主軸、增速器等軸承、CT機軸承，航空、機器人軸承等試驗設(shè)備。
鈴木會長還向劉恩時、王全清介紹了NTN在風(fēng)力發(fā)電、高速鐵路、航天航空軸承在設(shè)計、生產(chǎn)、檢測、實驗方面的經(jīng)驗和在人員培訓(xùn)方面的基本辦法以及整個設(shè)計、生產(chǎn)制造環(huán)節(jié)的責(zé)任制體系，并再一次表示NTN愿意同中國軸承企業(yè)開展合作的愿望。
2010年5月28日，劉恩時、王全清在名古屋訪問了捷太格特總部，捷太格特會長吉田纮司、社長橫山元彥、副社長長井正和出席了會見，捷太格特營業(yè)本部島田和典部長，藤田大作部長從大阪專程趕到名古屋出席會見。會見中，雙方交流了2009年的發(fā)展形勢和今年一季度的運行情況，吉田會長表示，捷太格特的海外投資項目中，中國的投資項目表現(xiàn)得很好，同瓦軸合作的KWA正在加班加點生產(chǎn)以滿足用戶需要，將來我們將進一步擴大合作，雙方表示要進一步加強溝通，促進捷太格特同中國軸承企業(yè)的廣泛合作。
此次訪問，受到日本軸承業(yè)界的高度重視，所有的會談場所都擺放了中國國旗，每到一處參觀訪問都有專人迎候，同各方面的會談都達成廣泛共識和一致愿望，訪問取得了實際成果。（來源：中軸協(xié)秘書處）
1006次
