總裁兼首席執(zhí)行官湯母•強(qiáng)斯頓（Tom Johnstone）：
"過去幾個月中，宏觀經(jīng)濟(jì)發(fā)展和日益增多的不確定因素顯著影響了我們的業(yè)績。本季度，我們在多個工業(yè)市場出現(xiàn)銷售額疲軟的現(xiàn)象，歐洲地區(qū)亦是如此，尤其是在亞洲地區(qū)。我們進(jìn)一步落實減產(chǎn)措施，該措施既能應(yīng)對市場需求低迷，又能降低庫存量。在充滿挑戰(zhàn)的市場環(huán)境下，集團(tuán)表現(xiàn)良好且現(xiàn)金流極其充足。本季度我們出色地調(diào)整了成本結(jié)構(gòu)，未來仍將采取更多措施進(jìn)一步鞏固目前所取得的成果。
此外，我們采取了一些重要舉措，以鞏固和支持長期的市場和行業(yè)增長。通用軸承公司的收購工作已收尾，此舉提升了我們的市場服務(wù)能力。時值慶祝斯凱孚在華運營100周年，我們先后在濟(jì)南開設(shè)新工廠、舉行了上海新分撥中心的奠基儀式，以及宣布在上海嘉定建立斯凱孚全球技術(shù)中心和生產(chǎn) 基地。我們還在美國、羅馬尼亞和意大利開設(shè)了3家全新斯凱孚解決方案工廠。
就集團(tuán)總體情況而言，我們預(yù)計市場需求在第四季度將延續(xù)疲軟態(tài)勢，未來需求仍將低于去年同期。我們將確保生產(chǎn)量低于銷售量，以實現(xiàn)減少庫存和補(bǔ)充現(xiàn)金流的目標(biāo)。"
與去年同期相比，第三季度集團(tuán)銷售額有所下降（以當(dāng)?shù)貐R率計且排除結(jié)構(gòu)影響）。歐洲下降7%，亞洲下降11%。北美增長5%，而拉丁美洲增長8%。中東和非洲地區(qū)相對穩(wěn)定。
第3季度的產(chǎn)量顯著低于去年同期。
展望2012年第4季度
與2011年第4季度相比之需求
就集團(tuán)總體和歐洲地區(qū)而言，對斯凱孚產(chǎn)品和服務(wù)的需求將有所降低。亞洲將小幅下調(diào)，北美和拉美地區(qū)維持現(xiàn)狀。對工業(yè)戰(zhàn)略行業(yè)和工業(yè)區(qū)域銷售和服務(wù)的需求將略有下降，對汽車業(yè)務(wù)領(lǐng)域的需求將維持現(xiàn)狀。
就集團(tuán)總體和歐洲地區(qū)而言，對斯凱孚產(chǎn)品和服務(wù)的需求將有所降低。亞洲將小幅下調(diào)，北美和拉美地區(qū)維持現(xiàn)狀。對工業(yè)戰(zhàn)略行業(yè)和工業(yè)區(qū)域銷售和服務(wù)的需求將略有下降，對汽車業(yè)務(wù)領(lǐng)域的需求將維持現(xiàn)狀。
與2012年第3季度相比之需求
就集團(tuán)總體而言，對斯凱孚產(chǎn)品和服務(wù)的需求將略有下降，歐洲、亞洲和北美洲的所有業(yè)務(wù)亦是如此。拉丁美洲將維持現(xiàn)狀。
就集團(tuán)總體而言，對斯凱孚產(chǎn)品和服務(wù)的需求將略有下降，歐洲、亞洲和北美洲的所有業(yè)務(wù)亦是如此。拉丁美洲將維持現(xiàn)狀。
生產(chǎn)
生產(chǎn)量呈現(xiàn)年度遞減趨勢，并且略低于第3季度。
生產(chǎn)量呈現(xiàn)年度遞減趨勢，并且略低于第3季度。
1017次
