2010年8月17日下午，中國(guó)軸承工業(yè)協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)劉恩時(shí)、秘書長(zhǎng)王全清在北京會(huì)見(jiàn)了專程來(lái)訪的日本捷太格特（中國(guó)）投資有限公司副董事長(zhǎng)島田 和典和捷太格特（中國(guó)）投資有限公司北京分公司總經(jīng)理岡本 鍵一等日本客人。
劉恩時(shí)理事長(zhǎng)對(duì)島田先生等捷太格特客人的來(lái)訪表示歡迎，并說(shuō)：今年5月份，我和王全清秘書長(zhǎng)訪問(wèn)了捷太格特總部，受到貴社會(huì)長(zhǎng)、社長(zhǎng)的熱情接待，當(dāng)時(shí)我們就約定你來(lái)上海后能在北京會(huì)見(jiàn)。捷太格特是大型跨國(guó)公司，相信貴社在中國(guó)的投資項(xiàng)目也會(huì)得到發(fā)展。
中國(guó)軸承行業(yè)近10年來(lái)取得了較大發(fā)展，已成為軸承制造大國(guó)，但還不是強(qiáng)國(guó)，在高速鐵路軸承等一些領(lǐng)域，我們還有差距。今年是“十一五”規(guī)劃的Z后一年，我們希望在未來(lái)幾年中，經(jīng)過(guò)全行業(yè)的努力，在重點(diǎn)領(lǐng)域取得突破，力爭(zhēng)到“十二五”末，取得更大發(fā)展。你們同瓦軸合作的轎車輪轂軸承項(xiàng)目取得了很好的成績(jī)，瓦軸是中國(guó)軸承行業(yè)的排頭兵企業(yè)，在技術(shù)研發(fā)、工藝裝備水平及經(jīng)營(yíng)管理等方面都具有較大優(yōu)勢(shì)，希望你們不斷擴(kuò)大合作，取得新的成功，也歡迎日本企業(yè)來(lái)中國(guó)同中國(guó)軸承企業(yè)開(kāi)展技術(shù)合作，共同發(fā)展。
島田 和典副董事長(zhǎng)很高興地說(shuō)：我是6月份從日本到上海工作的，按我們?cè)谌毡緯r(shí)的約定，我專程到貴協(xié)會(huì)來(lái)訪問(wèn)，希望得到貴協(xié)會(huì)的幫助。日本捷太格特在華投資的企業(yè)有14家，其中軸承企業(yè)有6家，分別在大連、無(wú)錫和廣州，我們同瓦軸的合作發(fā)展很好，我們之間繼續(xù)擴(kuò)大合作已取得共識(shí)，捷太格特希望在中國(guó)的汽車、風(fēng)力發(fā)電等領(lǐng)域有所發(fā)展，很希望得到中國(guó)軸承工業(yè)協(xié)會(huì)的支持和幫助。
劉理事長(zhǎng)歡迎捷太格特參加2012年在上海世搏會(huì)場(chǎng)館舉辦的下一屆軸承展覽會(huì)，并在同時(shí)舉辦的“軸承峰會(huì)”上發(fā)表演講。島田副董事長(zhǎng)表示：參加9月份的展會(huì)已來(lái)不及了，我們會(huì)認(rèn)真研究參加下一屆展會(huì)的問(wèn)題，并希望能出席這一屆“峰會(huì)”和參觀展覽會(huì)。島田誠(chéng)懇地邀請(qǐng)劉理事長(zhǎng)等在9月份的展覽會(huì)期間訪問(wèn)捷太格特中國(guó)總部。
雙方在十分親切的氛圍中結(jié)束了會(huì)見(jiàn)。
（來(lái)源：中軸協(xié)秘書處）
1017次
